Cara's Blog


「Spooky Funハロウィーン軽食」英語でクッキングレッスン

In Japan, Halloween-themed food can be seen in stores from the beginning of October, but it is all mainly the same image, right?  Pumpkin. In American stores and homes, though, Halloween food is made from various images.  They are not only sweet and cute, but generally there are some that look cute, some that look scary and some that look disgusting!

日本では10月の上旬からハロウィーンのテーマの食べ物がよく店で見られますが、大体一つのイメージだけですね?カボチャです。でも、アメリカの店と家では色々なハロウィーンのイメージで料理を作っています。甘くて可愛い物だけではなく、料理全般に可愛い物、怖い物、気持ち悪い物があります。  

I would like to invite you to make Halloween party food with me on Saturday, October 31st!  The time will be from 11a.m. until around 2p.m. 

一緒にハロウィーン軽食を作るために、10月31日( 土 )に皆さんを招待します。時間は午前11時から午後2時ぐらいまでです。

軽食のメニュー(menu):

「ソーセージの指」、「ブロッコリーの脳」、「内臓パスタ」、「目玉オリーブ」、「蜘蛛の巣ピザ」等 

デザート: カボチャプリン,「血のケーキ」、「チョコの蜘蛛」

名前が気持ち悪そうで、見た目は面白いですが、食べたら美味しいですよ!    

飲み物:コーヒー、お茶、ジュース等


日時 (date and time):10月31日(土) 11:00~14:00   (14:00からパーティーを開きます!!)    

料金 (fee):3000円/1人。料理にかかる費用を含みます。

場所(location):キャラの家、東京都足立区綾瀬7丁目

(参加者に住所と地図を後で送ります。)

連絡先(contact):carasensei@gmail.com

予約締め切り日(RSVP by):10月23日(金) 


*8人用のレッスンで、0人募集中です。* (現在満員になっていますが、参加したい方は順番待ちリストに入ります。 大人、大きい子向け。   

目的(Purpose):英語でクッキングクラスを受ける事は、趣味を楽しみ、新しいレシピと料理やおもてなしの仕方を習い、英語のスキルを上達させるのに最適です。参加者の料理の腕前に関わらず、どの英語のレベルの方にも『英語でクッキング』を提供しますのでお気軽にどうぞ!

ハロウィーン衣装を着て来たら楽しいですが、必須ではありません。もし、着たくても持っていない場合は、キャラのコレクションから貸しますよ!

同日のクッキングレッスンの後でキャラがアメリカ的なハロウィーンパーティーを開きます。時間があれば、パーティーにも参加してください!詳しくはこちらです。

See you then!  Happy Halloween!

--
Cara Phillips, Homemade English

     ハロウィーン(10月31日) パーティー    

Are you interested in learning how Halloween is really celebrated in America (not just in Disneyland)?  Of course, you probably know that we carve pumpkins and that child go trick-or-treating in their neighborhoods.  But how about the Halloween parties?

アメリカで実際に(ディズニーランドではなく)どうやってハロウィーンを祝っているかに興味がありますか?向こうではカボチャを彫って、子供達が近所でトリック・オア・トリーティングをする事はもちろん知っていますね。でも、ハロウィーンパーティーは知っていますか?

Cara and Kosuke will host a Halloween Party at their home in Ayase on Saturday, October 31st , from 2p.m until around 8p.m. !  The more the merrier, so please join with your family and friends!

キャラと耕介が綾瀬の家でハロウィーンパーティーを開きます。日時は10月31日(土)、午後2時から8時ぐらいまで!人数が多ければ多いほど、楽しくなるので、ご家族やお友達と一緒に来てください!                                                                           

Participation is free, but please bring drinks to share (alcoholic AND/OR non-alcoholic). Cara will serve Halloween-themed food and you are also welcome to bring food/snacks to share.                                              参加費は無料ですが、皆で飲むお酒やソフトドリンク等を持って来て下さい。キャラはハロウィーンテーマの料理 を用意します。でも、皆で食べるための料理やおやつも持って来てくれるとありがたいです。

It would be great if you could bring a Halloween costume!  If you want to wear a costume, but don't have one, Cara will lend you a costume from my enormous collection! 

ハロウィーン衣装を着て来たら楽しいです! 着たくても持っていない場合は、キャラの大きいコレクションから貸しますよ!

                                  Activities include:

Eating, drinking, pumpkin carving, face painting, games and a costume contest!

パーティーの内容は:

いっぱい食べたり、ゲームをしたり、カボチャを彫ったり、フェースペインティングをしたり、コスチュームコンテストをしたりします。

If you would like to join, please RSVP: carasensei@gmail.com (Cara). She will send a map of her home if you haven’t been there before.

参加したい方は (キャラ)に連絡してください。 私の家に来た事がない方には地図と行き方を送ります。

Moreover, there is a Halloween cooking lesson that same day from 11:00a.m. until 2:00p.m.  The class is currently full, but please let Cara know if you would like to get on the waiting list.  Details on the class here.

また、同日の午前11時から午後2時までのハロウィーンクッキングレッスンがあります。現在満員になっていますが、参加したい方は順番待ちリストに入ります。ので、参加希望者はキャラにお知らせください。レッスンの詳細はこちらです。


Thank you 

and 

Happy Costume Contemplation!  

- Cara and Kosuke (Koss)

「テキサス風のメキシコ料理」英語でクッキングレッスン

Tex-Mex English Cooking Lesson

Are you interested in cooking and other cultures? Cinco De Mayo, a Mexican holiday often celebrated in the southwest U.S. is during Golden Week, so I thought it would be nice to have a Tex-Mex themed lesson and party.

異文化と料理に興味がありますか? シンコデマヨ、アメリカの南西部でよくお祝いしているメキシコの祭日がゴールデンウィーク中にあります。ですので、テキサス風メキシコ料理のテーマのレッスンとパーティーを開きたいと思います。

cheeseenchiladas

 メニュー(menu):

前菜: グアカモレ、チップス、サルサ

メイン:ファヒータス、チーズのエンチラダス、ビーフのタコ

サイド:スパニッシュ・ライス、メキシコ風の豆

デザート: チュロス、果物

飲み物:コーヒー、お茶、マルガリータ、ビール

 

日時 (date and time):5月5日(火) 11:00~15:00    (3時からパーティーを開きます!!)

料金 (fee):3500円/1人。料理にかかる費用を含みます。    

場所(location):キャラの家、東京都足立区綾瀬7丁目

(参加者に住所と地図を後で送ります。)

連絡先(contact):carasensei@gmail.com

予約締め切り日(RSVP by):5月01日(金) 

*5人用のレッスンのため、5人募集中です。*

beeftaco_med

目的(Purpose):英語でクッキングクラスを受ける事は、趣味を楽しみ、新しいレシピと料理やおもてなしの仕方を習い、英語のスキルを上達させるのに最適です。キャラは料理の腕前に関わらず、どの英語のレベルの方にも『英語でクッキング』を提供しますのでお気軽に。


同日の午後3時からキャラがこのシンコデマーヨパーティーを開きます。出来れば、参加してくださいね!詳しくは、Cinco De Mayo Party を見てください。

ご都合はどうですか?どなたかお友達やご家族で、英語でクッキングのクラスに興味がある方がいますか? 他に興味がある方へこのブログを送って下さい。

I hope to see you then!  

Thank you,

--
Cara Phillips
Homemade English

シンコデマヨ(5月5日) パーティー 2

Cara and Kosuke will host a Cinco De Mayo Party at their home in Ayase! Tuesday, May 5th , from 3p.m until you get tired!  The more the merrier, so bring your family and friends, too!

キャラと耕介が綾瀬の家でシンコデマヨパーティーを開きます。日時は5月5日(火)、午後3時から疲れるまで!人数が多ければ多いほど、楽しくなるので、ご家族やお友達と一緒に来てください!

 

Participation is free, but please bring drinks to share (alcoholic AND/OR non-alcoholic). Cara will serve Tex-Mex food and you are also welcome to bring food/snacks to share.  And bring your batting arm because we will have a piñata!                            参加費は無料ですが、皆で飲むお酒やソフトドリンク等を持って来て下さい。キャラは色々なテキサス風のメキシコ料理 を用意します。でも、皆で食べるための料理やおやつも持って来てくれるとありがたいです。また、ピニャータ(キャンディが入っている飾り)をバットで叩き割るので、野球が上手な人は是非!

 

If you would like to join, please RSVP: carasensei@gmail.com (Cara). She will send a map of her home if you haven’t been there before.

参加したい方は (キャラ)に連絡してください。 私の家に来た事がない方には地図と行き方を送ります。

 

Moreover, if you are also interested in making the Tex-Mex, Cara will be teaching an English Cooking lesson at her home that same day, from 11:00a.m .until 2~3p.m.  Please see: Cinco De Mayo Cooking Lesson  for more information. Please let Cara know if you’d like to join the cooking lesson.

また、テキサス風のメキシコ料理 を作りたい方をキャラが教える英語でクッキングレッスンに 招待します。同日の午前11時から午後2〜3時までキャラの家でレッスンをします。詳しくは、Cinco De Mayo Cooking Lesson を見て、参加希望者はキャラにお知らせください。

Thank you!  - Cara and Kosuke (Koss)

「 クリスマスお菓子のギフトボックス」 英語でクッキングレッスン

Christmas Sweets Cooking Lesson and Gift Box Making

Are you interested in cooking, hospitality and American culture? Christmas is around the corner and you may be thinking about gifts to buy your friends and family already.  May I suggest making your Christmas gifts this year? Something sweet and made from the heart? I would like to invite you to make Christmas sweets and sweet gift boxes while eating traditional Christmas party foods and drink with me.    

おもてなし料理、アメリカの文化に興味がありますか? クリスマスは間もなくなので、もうご家族とお友達に何をあげるか考えているかもしれません。今年はクリスマスプレゼントを自分で作るというのはいかがでしょうか?何か甘くて心を込めて作った物は?一緒にクリスマスの 伝統的な軽食と飲み物を頂きながら、クリスマスギフト用のお菓子とお菓子箱を作るために、皆さんを招待します.

お菓子メニュー:

ジンジャーブレッドマン (クッキー)、

簡単なピーナッツブリットル、 

おばあちゃんのピーカンプラリネ、 

ペパーミント・バーク (木の皮という意味)

等を作って、ギフト用のクリスマスキャンディ缶の中にきれいに並べます。

 

クリスマスパーティー用の軽食ランチメニュー:ハム、シュリンプ・カクテル、ディップ、野菜スティック、ホットスパイスワイン等を召し上がれます!

日時 (date and time):12月14日(日) 13:00~ 17:00

料金 (fee):3500円/1人。料理にかかる費用を含みます。    

場所(location):キャラの家、東京都足立区綾瀬7丁目(参加者に住所と地図を後で送ります。)

連絡先(contact):carasensei@gmail.com

予約締め切り日(RSVP by):

12月10日(水) 

*5人のレッスンのため、5人募集中です。*

IMG_2122

大人、子供向け

目的(Purpose):英語でクッキングクラスを受ける事は、趣味を楽しみ、新しいレシピと料理やアメリカのおもてなしを習い、英語のスキルも上達させるのに最適です。キャラは料理の腕前に関わらずどの英語のレベルの方にも『英語でクッキング』を提供しますのでお気軽に。

photo(8)

ご都合はどうですか?どなたかお友達やご家族で、英語でクッキングのクラスかクリスマスパーティー に興味がある方がいますか? 他に興味がある方へこのブログを送って下さい。

gingerbreadmen



I hope to see you then!  Happy Holidays!

Cara

「 お人形用のクリスマス」 英語でクッキングレッスン

IMG_3006

Doll’s Christmas Cooking


Do you like dolls and miniatures? Are you interested in cooking, hospitality and American culture? I would like to invite you to a unique Christmas cooking lesson: miniature style! Come make mini Christmas lunch dishes and sweets with me!   And please bring a doll!  (any size okay).

お人形さんやミニチュアが好きですか?クッキング、おもてなし料理、アメリカの文化に興味がありますか? ユニークなクリスマスクッキングレッスンに皆さんを招待します:ミニチュア料理!ミニクリスマスのランチと甘いものを一緒に作りに来ませんか?それと、人形(何のサイズでも)を持って来てくださいね!

xmasdoll

メニュー(menu):

Appetizers: mini cheese, crackers, shrimp cocktail

前菜:ミニのチーズとクラッカー、小エビのカクテル

Main entrees: miniquiche、sauteed cherry tomatos and other veggies

メイン: ミニキッシュ、ミニトマトと野菜炒め

Desserts: *gingerbread doll* cookies, Small Yule Logs  (chocolate rolled cakes with frosting)

デザート:ジンジャーブレッド・人形のクッキー、小さいユールログ(フロスティングをかけたチョコロールケーキ)

Beverages: coffee, tea (various flavors), mulled wine, egg nog, etc.

飲み物:コーヒー、フレーバーティー、 ホットスパイスワイン、エッグノッグ等

YuleLog


IMG_0368

日時 (date and time):12月13日(土) 10:00~ 14:00

料金 (fee):3500円/1人。料理にかかる費用を含みます。    

場所(location):キャラの家、東京都足立区綾瀬7丁目(参加者に住所と地図を後で送ります。)

VFMI0807

連絡先(contact):carasensei@gmail.com

予約締め切り日(RSVP by):

12月09日(火) 

*5人のレッスンのため、1人募集中です。*

大人向け

ーーーーーーー

どの英語のレベルでもOKです。;)

ーーーーーーー


I hope to see you then!  Happy Holidays!

Cara

「 感謝祭 」 英語でクッキングレッスンとパーティー

Thanksgiving Cooking Lesson and Party!

Are you interested in cooking and American culture? I would like to invite you to make and eat an American Thanksgiving meal with me.   

アメリカの文化と料理に興味がありますか? 一緒にアメリカの感謝祭のディナーを作って食べるために皆さんを招待します。

ニュー(menu):

前菜: 柿、ナッツ、ブルーチーズのサラダ

メイン: ターキーとグレービー

サイド:スタッフィング(トウモロコシ粉)、インゲンとパプリカ、クランベリーソース、2回焼きのポテト

デザート:パンプキンパイ

飲み物:コーヒー、お茶、ワイン!

 




日時 (date and time):11月24日(日) 10:00~15:00 

料金 (fee):4000円/1人。料理にかかる費用を含みます。    

場所(location):キャラの家、東京都足立区綾瀬7丁目

(参加者に住所と地図を後で送ります。)


連絡先(contact):carasensei@gmail.com

予約締め切り日(RSVP by):11月19日 (水) 

*5人のレッスンのため、1人募集中です。*

 

目的(Purpose):英語でクッキングクラスを受ける事は、趣味を楽しみ、新しいレシピと料理や接待の仕方を習い、英語のスキルを上達させるのに最適です。キャラは料理の腕前に関わらずどの英語のレベルの方にも『英語でクッキング』を提供しますのでお気軽に。

Are you able to come that day?  Or do you have any friends or family who might be interested in English cooking classes or Thanksgiving? Please pass this on to anyone who might be interested.   
ご都合はどうですか?どなたかお友達やご家族で、英語でクッキングのクラスか感謝祭に興味がある方がいますか? 他に興味がある方へこのブログを送って下さい。

I hope to see you then!  Thank you,

Cara

「秋のデザート」 英語でクッキングレッスン


BerryCrumble

Are you interested in American autumn desserts?  So, I would like to invite you to make several kinds of desserts with me to welcome the fall season!
アメリカの秋のデザートに興味がありますか? 一緒に色々なデザートを作るために私の家に皆さんを招待します。

メニュー(menu):

ベリークランブル、 チョコレート・キャラメル・くるみパイ、アップルダンプリング、 パンプキンプリン

飲み物:コーヒー、お茶 

日時 (date and time):10月12日(日) 13:00~16:00 

apple_dumplings 

料金 (fee):3000円/1人。料理にかかる費用を含みます。    

場所(location):キャラの家、東京都足立区綾瀬7丁目(参加者に住所と地図を後で送ります。)

連絡先(contact):carasensei@gmail.com

予約締め切り日(RSVP by):10月8日( 水)

*5人のレッスンのため、5人募集中です。*

IMG_0921目 的(Purpose):英語でクッキングクラスを受ける事は、趣味を楽しみ、新しいレシピと料理やおもてなしの仕方を習い、英語のスキルを上達させるのに 最適です。キャラは料理の腕前に関わらず、どの英語のレベルの方にも『英語でクッキング』を提供しますのでお気軽に。 

Are you able to come that day?  Or do you have any friends or family who might be interested in English cooking classes? Please pass this on to anyone who might be interested.  

pumpkinpudding都合はどうですか?どなたかお友達やご家族で、英語でクッキングのクラスに興味がある方がいますか? 他に興味がある方へこのブログを送って下さい。

I hope to see you then!  

Thank you,

Cara


「レバノン料理」 英語でクッキングレッスン 2

kebabs

Are you interested in cooking and other cultures? I would like to invite you to make and eat Lebanese food with me!  It’s one of my favorites! Have you ever had it before?

料理と異文化に興味がありますか? レバノン料理を作って食べるレッスンに皆さんを招待します。私の大好きな料理の中の1つです!食べた事がありますか?

メニュー(menu)

おつまみ:オリーブ、フェッタチーズ、ピタパン

メイン: チキンシャワールマ、ファラフェル(ひよこ豆のコロッケ) ケバブ

IMG_0577

付け合わせ:ババガヌーシュ(茄子のディップ), ハマス  (ひよこ豆のディップ), パセリサラダ、マジャードラ(レンズ豆とご飯)

デザート:スフーフ(アーモンドケーキ)

飲み物:コーヒー、お茶、 ミントのお水等

日時 (date and time)921日(日) 11:00~15:00 

falafel

 料金 (fee)3500/1人。料理にかかる費用を含みます。    

場所(location):キャラの家、東京都足立区綾瀬7丁目(参加者に住所と地図を後で送ります。)

連絡先(contact)carasensei@gmail.com

予約締め切り日(RSVP by)917( )

*5人のレッスンのため、2人募集中です。*

chicken_shawarma (Purpose):英語でクッキングクラスを受ける事は、趣味を楽しみ、新しいレシピと料理やおもてなしの仕方を習い、英語のスキルを上達させるのに 最適です。キャラは料理の腕前に関わらず、どの英語のレベルの方にも『英語でクッキング』を提供しますのでお気軽に。 

Are you able to come that day?  Or do you have any friends or family who might be interested in English cooking classes? Please pass this on to anyone who might be interested.  

ご都合はどうですか?どなたかお友達やご家族で、英語でクッキングのクラスに興味がある方がいますか? 他に興味がある方へこのブログを送って下さい。

I hope to see you then!  

Cara 

Spring Party - 4月5日パーティー

Cara and Kosuke will host a Spring Party at their home in Ayase or if weather and flowers permit, in Higashi Ayase Kouen! Saturday, April 5th , from 3p.m until you get tired!  (Kosuke will reserve the spot early with beer and snacks for those who want to go earlier.) The more the merrier, so bring your family and friends, too!

IMG_0125
キャラと耕介が綾瀬の家で(または、天気が良くて桜が咲いていれば東綾瀬公園で)春のパーティーを開きます。日時は4月5日(土)、午後3時から疲れるまで!(耕介がビールやおやつを持って、ピクニックの場所を早めに取るので、もっと早く行きたい方もどうぞ。)  人数が多ければ多いほど、楽しくなるので、ご家族やお友達と一緒に来てください!

 

Participation is free, but please bring drinks to share (alcoholic AND/OR non-alcoholic). Cara will serve Tex-Mex food and you are also welcome to bring food/snacks to share.  And bring your batting arm because we will have a piñata!                            参加費は無料ですが、皆で飲むお酒やソフトドリンク等を持って来て下さい。キャラと生徒が色々なテキサス風のメキシコ料理 を用意します。でも、皆で食べるための料理やおやつも持って来てくれるとありがたいです。(当日のレッスンの参加者は何も持参しなくてもいいです。)また、ピニャータ(キャンディが入っている飾り)をバットで叩き割るので、野球が上手な人は是非!

 

If you would like to join, please RSVP: carasensei@gmail.com (Cara). She will send a map of her home if you haven’t been there before.

参加したい方は (キャラ)に連絡してください。 私の家に来た事がない方には地図と行き方を送ります。

 

beeftaco

Moreover, if you are also interested in making the Tex-Mex, Cara will be teaching an English Cooking lesson at her home that same day, from 11:00a.m .until 2~3p.m.  Please see: Tex-Mex Cooking Lesson  for more information. Please let Cara know if you’d like to join the cooking lesson.

また、テキサス風のメキシコ料理 を作りたい方をキャラが教える英語でクッキングレッスンに 招待します。同日の午前11時から午後2〜3時までキャラの家でレッスンをします。詳しくは、 Tex-Mex Cooking Lesson を見て、参加希望者はキャラにお知らせください。

Thank you!  - Cara and Kosuke (Koss)


Copyright © 2009 Homemade English. All rights reserved.